Join us!
Diyar is daily developing and expanding extensively. And this process has no end, because we constantly have new ideas concerning to various useful features. Let's invent new features and extend Diyar with us!
I'm with you!
diyar.ım is a modern educational platform. Our main purpose is to make an education for Crimean Tatar more available and free.
But we don't want to talk about that idea a lot. We just implement that idea to life.
If you have the opportunity to help develop our idea, please contact us, and if you want to learn more about our activities and our plans tap here. Any of your contributions is very valuable to us.
Read More
Dictionary
Here is crimean tatar to russian and vice versa Luğatçıq dictionary, that is constantly expanded with new words and functions.
Open the dictionary
Knowledge Base
Learn more and more new and intersting stuff from in our knowledge base! Also you can extend it and add your own articles!
Go to the knowledge base
Courses
Here you can take lessons, discover new knowledge, participate in challenges and get points for all this! "Knowledge is the key to development". And we want everyone to be able to get this key.
Open courses
Our purposes
Education
We do our best to make the content as useful and informative as possible, because knowledge is the engine of progress.
Progress
We are always working on expanding of the functionality, gathering and adding of a new content and don't even think to slow down.
Unity
We believe that our work will help many Crimean Tatars learn more about who they are and about the importance of unity in their future.
Joomla! Debug Console
{
"__default": {
"session": {
"counter": 12,
"timer": {
"start": 1790723510,
"last": 1790723598,
"now": 1790723603
},
"token": "EGefcaKCEXPWqPZPwuq1SkvSldTrba7C"
},
"registry": {
"users": {
"login": {
"form": {
"data": {
"return": "https:\/\/www.dershane.diyar.im\/lang\/dictionary-list?letter=n&offset=50"
}
}
}
}
},
"user": {
"id": 0,
"name": null,
"username": null,
"email": null,
"password": null,
"password_clear": "",
"block": null,
"sendEmail": 0,
"registerDate": null,
"lastvisitDate": null,
"activation": null,
"params": null,
"groups": [],
"guest": 1,
"lastResetTime": null,
"resetCount": null,
"requireReset": null,
"aid": 0
},
"plg_system_languagefilter": {
"language": "en-GB"
},
"lessons_config": {
"359": {
"quiz_config": {
"2": {
"mode": "match",
"fields": [
{
"index": 1,
"type": "input",
"answer": "Hay\u0131rl\u0131 sabalar!",
"mode": "match"
},
{
"index": 2,
"type": "input",
"answer": "A\u015f tatl\u0131 olsun!",
"mode": "match"
},
{
"index": 3,
"type": "input",
"answer": "Ho\u015f keldi\u00f1iz!",
"mode": "match"
},
{
"index": 4,
"type": "input",
"answer": "Hay\u0131rl\u0131 k\u00fcnler!",
"mode": "match"
},
{
"index": 5,
"type": "input",
"answer": "Hay\u0131rl\u0131 geceler!",
"mode": "match"
},
{
"index": 6,
"type": "input",
"answer": "Sa\u011fl\u0131qnen qal!",
"mode": "match",
"additional_match_variants": [
"Nas\u0131ls\u0131\u00f1\u0131z?"
]
}
],
"match_fields": [
{
"answer": "Hay\u0131rl\u0131 sabalar!"
},
{
"answer": "A\u015f tatl\u0131 olsun!"
},
{
"answer": "Ho\u015f keldi\u00f1iz!"
},
{
"answer": "Hay\u0131rl\u0131 k\u00fcnler!"
},
{
"answer": "Hay\u0131rl\u0131 geceler!"
},
"Nas\u0131ls\u0131\u00f1\u0131z?",
{
"answer": "Sa\u011fl\u0131qnen qal!"
}
]
},
"4": {
"mode": "match",
"fields": [
{
"index": 1,
"type": "input",
"answer": "Hay\u0131rl\u0131 sabalar, Elmaz. Nas\u0131ls\u0131\u00f1?",
"mode": "match"
},
{
"index": 2,
"type": "input",
"answer": "Te\u015fekk\u00fcr etem, Zenife. Yah\u015f\u0131m. Sen nas\u0131ls\u0131\u00f1?",
"mode": "match"
},
{
"index": 3,
"type": "input",
"answer": "Te\u015fekk\u00fcr etem. Men de yah\u015f\u0131m.",
"mode": "match"
},
{
"index": 4,
"type": "input",
"answer": "Sa\u011fl\u0131qnen qal, Zenife.",
"mode": "match"
},
{
"index": 5,
"type": "input",
"answer": "K\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczre. Hay\u0131rl\u0131 k\u00fcnler!",
"mode": "match"
}
],
"match_fields": [
{
"answer": "Hay\u0131rl\u0131 sabalar, Elmaz. Nas\u0131ls\u0131\u00f1?"
},
{
"answer": "Te\u015fekk\u00fcr etem, Zenife. Yah\u015f\u0131m. Sen nas\u0131ls\u0131\u00f1?"
},
{
"answer": "Te\u015fekk\u00fcr etem. Men de yah\u015f\u0131m."
},
{
"answer": "Sa\u011fl\u0131qnen qal, Zenife."
},
{
"answer": "K\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczre. Hay\u0131rl\u0131 k\u00fcnler!"
}
]
},
"5": {
"mode": "chat",
"fields": [
{
"index": 1,
"type": "chat_textbox",
"avatar": "..\/..\/images\/lessons\/common\/dialogue_actors\/fem6.jpg",
"scenery": [
{
"text": "Hay\u0131rl\u0131 k\u00fcnler!",
"type": "question"
},
{
"text": "Hay\u0131rl\u0131 k\u00fcnler, Ay\u015fe han\u0131m!",
"tip": "Hay\u0131rl\u0131 k\u00fcnler, Ay\u015fe han\u0131m!",
"type": "answer",
"variants": [
"Hay\u0131rl\u0131 k\u00fcnler, Ay\u015fe han\u0131m!",
"Hay\u0131rl\u0131 k\u00fcnler!",
"Meraba!",
"Meraba, Ay\u015fe han\u0131m!",
"Sel\u00e2m aleyk\u00fcm, Ay\u015fe han\u0131m!",
"Sel\u00e2m aleyk\u00fcm!"
]
},
{
"text": "\u0130\u015fleri\u00f1iz nas\u0131l?",
"type": "question"
},
{
"text": "Te\u015fekk\u00fcr etem, yah\u015f\u0131. Sizi\u00f1 i\u015fleri\u00f1iz nas\u0131l?",
"tip": "Te\u015fekk\u00fcr etem, yah\u015f\u0131. Sizi\u00f1 i\u015fleri\u00f1iz nas\u0131l?",
"type": "answer",
"variants": [
"Te\u015fekk\u00fcr etem, yah\u015f\u0131. Sizi\u00f1 i\u015fleri\u00f1iz nas\u0131l?",
"Yah\u015f\u0131. Sizi\u00f1 i\u015fleri\u00f1iz nas\u0131l?",
"Sa\u011f olu\u00f1\u0131z, yah\u015f\u0131. Sizi\u00f1 i\u015fleri\u00f1iz nas\u0131l?",
"Te\u015fekk\u00fcr etem, yah\u015f\u0131. Sizi\u00f1 de?"
]
},
{
"text": "Te\u015fekk\u00fcr etem. Menim de yah\u015f\u0131.",
"type": "tmp"
}
],
"mode": "chat"
}
],
"scenery": [
{
"text": "Hay\u0131rl\u0131 k\u00fcnler!",
"type": "question"
},
{
"text": "Hay\u0131rl\u0131 k\u00fcnler, Ay\u015fe han\u0131m!",
"tip": "Hay\u0131rl\u0131 k\u00fcnler, Ay\u015fe han\u0131m!",
"type": "answer",
"variants": [
"Hay\u0131rl\u0131 k\u00fcnler, Ay\u015fe han\u0131m!",
"Hay\u0131rl\u0131 k\u00fcnler!",
"Meraba!",
"Meraba, Ay\u015fe han\u0131m!",
"Sel\u00e2m aleyk\u00fcm, Ay\u015fe han\u0131m!",
"Sel\u00e2m aleyk\u00fcm!"
]
},
{
"text": "\u0130\u015fleri\u00f1iz nas\u0131l?",
"type": "question"
},
{
"text": "Te\u015fekk\u00fcr etem, yah\u015f\u0131. Sizi\u00f1 i\u015fleri\u00f1iz nas\u0131l?",
"tip": "Te\u015fekk\u00fcr etem, yah\u015f\u0131. Sizi\u00f1 i\u015fleri\u00f1iz nas\u0131l?",
"type": "answer",
"variants": [
"Te\u015fekk\u00fcr etem, yah\u015f\u0131. Sizi\u00f1 i\u015fleri\u00f1iz nas\u0131l?",
"Yah\u015f\u0131. Sizi\u00f1 i\u015fleri\u00f1iz nas\u0131l?",
"Sa\u011f olu\u00f1\u0131z, yah\u015f\u0131. Sizi\u00f1 i\u015fleri\u00f1iz nas\u0131l?",
"Te\u015fekk\u00fcr etem, yah\u015f\u0131. Sizi\u00f1 de?"
]
},
{
"text": "Te\u015fekk\u00fcr etem. Menim de yah\u015f\u0131.",
"type": "tmp"
}
]
},
"6": {
"mode": "match",
"fields": [
{
"index": 1,
"type": "input",
"answer": "Hay\u0131rl\u0131 sabalar",
"mode": "match"
},
{
"index": 2,
"type": "input",
"answer": "ad\u0131\u00f1\u0131z",
"mode": "match"
},
{
"index": 3,
"type": "input",
"answer": "Menim ad\u0131m",
"mode": "match"
},
{
"index": 4,
"type": "input",
"answer": "old\u0131m",
"mode": "match"
},
{
"index": 5,
"type": "input",
"answer": "memn\u00fcn old\u0131m",
"mode": "match"
},
{
"index": 6,
"type": "input",
"answer": "Sa\u011f olu\u00f1\u0131z",
"mode": "match"
},
{
"index": 7,
"type": "input",
"answer": "i\u015fleri\u00f1iz nas\u0131l",
"mode": "match"
},
{
"index": 8,
"type": "input",
"answer": "menim de yah\u015f\u0131",
"mode": "match"
},
{
"index": 9,
"type": "input",
"answer": "Sa\u011fl\u0131qnen",
"mode": "match"
}
],
"match_fields": [
{
"answer": "Hay\u0131rl\u0131 sabalar"
},
{
"answer": "ad\u0131\u00f1\u0131z"
},
{
"answer": "Menim ad\u0131m"
},
{
"answer": "old\u0131m"
},
{
"answer": "memn\u00fcn old\u0131m"
},
{
"answer": "Sa\u011f olu\u00f1\u0131z"
},
{
"answer": "i\u015fleri\u00f1iz nas\u0131l"
},
{
"answer": "menim de yah\u015f\u0131"
},
{
"answer": "Sa\u011fl\u0131qnen"
}
]
},
"8": {
"mode": "variant",
"fields": [
{
"index": 1,
"type": "input",
"answer": "15",
"mode": "variant",
"variants": [
"12",
"15",
"5"
]
},
{
"index": 2,
"type": "input",
"answer": "32",
"mode": "variant",
"variants": [
"32",
"37",
"12"
]
},
{
"index": 3,
"type": "input",
"answer": "56",
"mode": "variant",
"variants": [
"65",
"56",
"64"
]
},
{
"index": 4,
"type": "input",
"answer": "71",
"mode": "variant",
"variants": [
"7",
"70",
"71"
]
},
{
"index": 5,
"type": "input",
"answer": "99",
"mode": "variant",
"variants": [
"98",
"99",
"19"
]
},
{
"index": 6,
"type": "input",
"answer": "124",
"mode": "variant",
"variants": [
"124",
"122",
"142"
]
},
{
"index": 7,
"type": "input",
"answer": "200",
"mode": "variant",
"variants": [
"200",
"100",
"220"
]
},
{
"index": 8,
"type": "input",
"answer": "866",
"mode": "variant",
"variants": [
"686",
"866",
"886"
]
},
{
"index": 9,
"type": "input",
"answer": "999",
"mode": "variant",
"variants": [
"983",
"789",
"999"
]
},
{
"index": 10,
"type": "input",
"answer": "1010",
"mode": "variant",
"variants": [
"11",
"110",
"1010"
]
}
]
},
"9": {
"mode": "variant",
"fields": [
{
"index": 1,
"type": "input",
"answer": "7",
"mode": "variant",
"variants": [
"7",
"8",
"10"
]
},
{
"index": 2,
"type": "input",
"answer": "16",
"mode": "variant",
"variants": [
"15",
"16",
"17"
]
},
{
"index": 3,
"type": "input",
"answer": "5",
"mode": "variant",
"variants": [
"5",
"6",
"7"
]
},
{
"index": 4,
"type": "input",
"answer": "8",
"mode": "variant",
"variants": [
"4",
"8",
"7"
]
},
{
"index": 5,
"type": "input",
"answer": "2",
"mode": "variant",
"variants": [
"5",
"6",
"2"
]
},
{
"index": 6,
"type": "input",
"answer": "yigirmi bir",
"mode": "variant",
"variants": [
"yigirmi",
"yigirmi eki",
"yigirmi bir"
]
},
{
"index": 7,
"type": "input",
"answer": "\u00fc\u00e7",
"mode": "variant",
"variants": [
"\u00fc\u00e7",
"d\u00f6rt",
"yedi"
]
},
{
"index": 8,
"type": "input",
"answer": "yigirmi d\u00f6rt",
"mode": "variant",
"variants": [
"yigirmi d\u00f6rt",
"yigirmi",
"yigirmi eki"
]
},
{
"index": 9,
"type": "input",
"answer": "eki",
"mode": "variant",
"variants": [
"\u00fc\u00e7",
"doquz",
"eki"
]
}
]
},
"11": {
"mode": "variant",
"fields": [
{
"index": 1,
"type": "input",
"answer": "defter",
"mode": "variant",
"variants": [
"defterler",
"defter"
]
},
{
"index": 2,
"type": "input",
"answer": "defter",
"mode": "variant",
"variants": [
"defter",
"defterler"
]
},
{
"index": 3,
"type": "input",
"answer": "Bir",
"mode": "variant",
"variants": [
"Bir",
"Eki",
"\u00dc\u00e7"
]
},
{
"index": 4,
"type": "input",
"answer": "alma",
"mode": "variant",
"variants": [
"alma",
"almalar"
]
},
{
"index": 5,
"type": "input",
"answer": "alma",
"mode": "variant",
"variants": [
"alma",
"almalar"
]
},
{
"index": 6,
"type": "input",
"answer": "\u00dc\u00e7",
"mode": "variant",
"variants": [
"Bir",
"Eki",
"\u00dc\u00e7"
]
},
{
"index": 7,
"type": "input",
"answer": "alma",
"mode": "variant",
"variants": [
"alma",
"almalar"
]
},
{
"index": 8,
"type": "input",
"answer": "almalar",
"mode": "variant",
"variants": [
"alma",
"almalar"
]
}
]
},
"13": {
"mode": "variant",
"fields": [
{
"index": 1,
"type": "input",
"answer": "Buyur\u0131\u00f1\u0131z",
"mode": "variant",
"variants": [
"Bu",
"Buyur\u0131\u00f1\u0131z",
"Buyurmaq"
]
},
{
"index": 2,
"type": "input",
"answer": "barm\u0131",
"mode": "variant",
"variants": [
"barm\u0131",
"varm\u0131",
"bar"
]
},
{
"index": 3,
"type": "input",
"answer": "bo\u015f",
"mode": "variant",
"variants": [
"o\u015f",
"ho\u015f",
"bo\u015f"
]
},
{
"index": 4,
"type": "input",
"answer": "anketan\u0131",
"mode": "variant",
"variants": [
"anketage",
"anketaler",
"anketan\u0131"
]
},
{
"index": 5,
"type": "input",
"answer": "Te\u015fekk\u00fcr",
"mode": "variant",
"variants": [
"Te\u015fkil",
"Te\u015fekk\u00fcr",
"T\u00fc\u015f\u00fcnme"
]
},
{
"index": 6,
"type": "input",
"answer": "nomera\u00f1\u0131z",
"mode": "variant",
"variants": [
"nomra",
"nomera\u00f1\u0131z",
"nomeradan"
]
}
]
},
"14": {
"mode": "variant",
"fields": [
{
"index": 1,
"type": "radio",
"answer": "Mustafa",
"mode": "variant",
"variants": [
"Asan",
"Zeynep",
"Mustafa"
]
},
{
"index": 2,
"type": "radio",
"answer": "Asan",
"mode": "variant",
"variants": [
"Asan",
"Zeynep",
"Mustafa"
]
},
{
"index": 3,
"type": "radio",
"answer": "Zeynep",
"mode": "variant",
"variants": [
"Asan",
"Zeynep",
"Mustafa"
]
},
{
"index": 4,
"type": "radio",
"answer": "Zeynep",
"mode": "variant",
"variants": [
"Asan",
"Zeynep",
"Mustafa"
]
},
{
"index": 5,
"type": "radio",
"answer": "Zeynep",
"mode": "variant",
"variants": [
"Asan",
"Zeynep",
"Mustafa"
]
},
{
"index": 6,
"type": "radio",
"answer": "Mustafa",
"mode": "variant",
"variants": [
"Asan",
"Zeynep",
"Mustafa"
]
}
]
}
},
"lesson_pages": [
"\n \n \n \n \n <\/div>\n <\/div>\n 8<\/h1>\n <\/div>\n \n Introduction<\/h2>\n Greeting<\/h1>\n <\/div>\n <\/div>\n \n \n ![](\"..\/..\/images\/lessons\/common\/start_page\/reading_icon.png\")
<\/div>\n Read<\/div>\n <\/div>\n \n ![](\"..\/..\/images\/lessons\/common\/start_page\/writing_icon.png\")
<\/div>\n Write<\/div>\n <\/div>\n \n ![](\"..\/..\/images\/lessons\/common\/start_page\/listening_icon.png\")
<\/div>\n Listen<\/div>\n <\/div>\n \n ![](\"..\/..\/images\/lessons\/common\/start_page\/speaking_icon.png\")
<\/div>\n Communicate<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n Lesson Sel\u00e2mla\u015fuv<\/span><\/h2>\n What we will learn?<\/h4>\n
In this lesson, you will learn how to politely and competently meet your interlocutors, as well as learn the numbers of the Crimean Tatar language.<\/p>\n \tBack<\/a> \n ">Next<\/a> \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n<\/div>\n<\/div>"
,
"\n ![](\"..\/..\/images\/lessons\/common\/page_title_icons\/listen.png\")
<\/div>\n \n \n \n 1. Di\u00f1leyik, oquy\u0131q<\/span>\n 1. Listen, read<\/span>\n <\/h3>\n <\/i>\n \n Hay\u0131rl\u0131 k\u00fcnler<\/span>\n Good day<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n \n\n\n \n \n ![](\"..\/..\/images\/lessons\/1C\/good_day1.jpg\"\/)
\n <\/div> \n \n <\/i><\/a>\n \n Hay\u0131rl\u0131 k\u00fcnler!<\/b><\/div>\n \n <\/div>\n <\/div> \n <\/div>\n \n \n ![](\"..\/..\/images\/lessons\/1C\/bye1.jpg\"\/)
\n <\/div> \n \n <\/i><\/a>\n \n Sa\u011fl\u0131qnen qal!<\/b><\/div>\n \n <\/div>\n <\/div> \n <\/div>\n
![](\"..\/..\/images\/lessons\/1C\/good_morning.jpg\"\/)
\n <\/div> \n ![](\"..\/..\/images\/lessons\/1C\/afiyet1.jpg\"\/)
\n <\/div> \n ![](\"..\/..\/images\/lessons\/1C\/good_night.jpg\"\/)
\n <\/div> \n ![](\"..\/..\/images\/lessons\/1C\/hosh1.jpg\"\/)
\n <\/div> \n ![](\"..\/..\/images\/lessons\/common\/page_title_icons\/write.png\")
<\/div>\n ![](\"..\/..\/images\/lessons\/1C\/hosh2.jpg\"\/)
\n <\/div> \n ![](\"..\/..\/images\/lessons\/1C\/good_day2.jpg\"\/)
\n <\/div> \n ![](\"..\/..\/images\/lessons\/common\/page_title_icons\/read.png\")
<\/div>\n ![\"Avatar\"\/](\"..\/..\/images\/lessons\/common\/dialogue_actors\/fem5.jpg\")
\n